舌

まんまとP氏をL〇st観賞の勧誘に成功したわたし。

ファイナルシーズンが始まったね。

ついに、このテレビシリーズを一緒に語り合える人ができて

結婚した甲斐もあるというものだ。

それはそうと、観てたら真〇広之が出てきた。

別に彼の親戚でもないのにやたらと興奮する。いいぞ、日本人。

重要人物っぽい役で、側らに通訳がいて彼の日本語を逐一訳す。

英語を理解している風な彼に苛ついた登場人物が

『英語解るんだったらなんで日本語しか喋らないんだよ』

と問うと、

『英語が舌にあわない（英語の味が嫌い）ものでね』

（"I don't like how English tastes on my tongue." とかなんとか）

と流暢な英語でかえした。

これだ。

スウェーデン語でこのフレーズをマスターしなければ。

友達いなくなるんだろうな。